Stamm de Berne
15.12.2015
COMPTE-RENDU DU CHRISTMAS DINNER
25 Romaniens et compagnes se sont retrouvés ce 5 décembre au Restaurant Landhaus Liebefeld,très bien connue loin à la ronde.La soirée a débuté dans la cave à vins avec l'apéro, offert par la caisse du Stamm.
L'excellent dîner a été gouté par tous et la décoration décente et chaleureuse décoration a également té très appréciée.Je n'ai pas d'autres détails à rapporter cet évènement et il n'y a pas eu de photos prises de cette soirée.
Nous nous réjouissons déjà pour le prochain Dîner pour lequel j'ai déjà fait une éservation à la aison de l'Université. (texte fourni par Blaff)
01.10.2015
VISITE DU STAMM DE ZURICH A CELUI DE BERNE
Jeudi, le 1er octobre, une délégation importante du Stamm de Zurich a rendu visite à ses confrères e Berne. Ceux-ci sont venus en grand nombre l'accueillir à la gare à 17 heures afin de les conduire u « Beaulieu » – un restaurant de quartier proche de la gare et fréquenté aussi bien par des étudiants, es employés que des gens à la retraite.
L'apéro à la cave commençait avec la première bonne nouvelle de la soirée. Dans son allocution de ienvenue, Blaff, le responsable du Stamm de Berne, nous a révélé qu'Erix allait investir sa première ente AVS dans tout ce que pouvait boire les Romaniens ce soir-là, et il y en avait pas mois de 36 !
C'était deux de plus qu'onze mois avant quand les Bernois visitaient le Stamm de Zurich au « Kropf ».Erix a été remercié d'un applaudissement de tonnerre !
Que de blagues, de rires, de joies, de rencontres, de souvenirs, des « comment vas-tu ? ». On avait même la pssibilité de faire la connaissance d'un Romanien qu'on n'avait encore jamais vu. En effet, cette rencontre tès spéciale a incité Quick, que nous croyions perdu, à renouer contact avec notre société. J'espère que lui aussi a apprécié l'ambiance cordiale et joyeuse qui a marqué cette réunion à Berne.
Afin de passer aux choses sérieuses, nous sommes montés au premier étage où des tables bien garnies nous attendaient. Nous étions priés de nous grouper par volées ce qui permettait des échanges de bien de souvenirs d'antan. Au menu il y avait un délicieux et abondant plat bernois avec choucroute, haricots séchés et tout le reste.
Dans son discours de table, le responsable du Stamm de Zurich, Tilt, s'est livré à des réflexions profondes sur les avantages mutuels de l'émincé à la zurichoise et du plat bernois en s'arrêtant juste à temps avant de déclencher une guerre des religions.
Lors du dessert fabuleux, Gratte a pris la parole pour annoncer la deuxième bonne nouvelle : C'est le Stamm de Lenzbourg qui va inviter les autres Stamms la prochaine fois, probablement déjà pour une date en juin. Puis c'était le temps des chansons. Solous, dans son rôle coutumier de Kantus, entonnait les grands succès de nos jeunes années.
Les Romaniens ont pu chanter à cœur joie comme il avait eu la bonne idée de distribuer des copies des paroles.Il était 22 heures passées quand les visiteurs commençaient à nous quitter – quelques minutes avant l'arrivée des participantes du Frauenstamm de Berne. Elles avaient passé une belle soirée au restaurant Casa d'Italia et venaient
chercher leurs maris.
Voici la liste officielle des participants établi par Blaff. Les visiteurs de Zurich et ailleurs étaient Tilt, Smartex, Cumulus, Atac, Airac, Rapid, Yol, Schliergg, Scoff, Spoik, Spross (le nouveau vice-président de l'AVR), Costeck, Goal, Gratte,Grima et Thésoust. Le stamm de Berne était représenté par Blaff, Amadou, Fantoma, Crito, Ferox, Puck, Erix, Spurt,
Xelon, Back, Finet, Solous, Orphin, Shogun, Vichnou, Hippo, Mata, Sweety et Hypnos et Quick, donc 36 joyeux lurons en tout. (Signé Fantoma) (pour voir toutes les photos, cliquer ici)
05.05.2015
AMADOU ET FINET FÊTENT LEURS 80 ANS
Deux piliers du Stamm de Berne ont fêté leur 80ème anniversaire. Et comment !
Les participants réguliers au Stamm étaient invités à se rendre à Rapperswil – non-pas au bord du Lac de Zurich mais entre Lyss et Münchenbuchsee près de Berne. Là, le père de Finet a acheté en 1918 une tuilerie artisanale qui entretemps est devenu le siège principal de Gasser Ceramic AG,la plus importante tuilerie-briqueterie en Suisse avec neuf usines implantées sur cinq sites.
Amadou ayant vendu son bureau de voyages à temps, ce n'était que logique de se rendre chez Gasser Ceramic qui est une entreprise familiale en troisième génération et en plus romanienne à majorité :Le groupe appartient à Finet (Peter Gasser), son Fils Condor (Rudolf Gasser, direction commerciale) ainsi qu'à son cousin Hans Gasser, directeur technique
.
Sont venus à Rapperswil : Back, Blaff, Cidro, Erix, Fantoma, Ferox, Funk, Gliss, Gosch, Hippo, Mata, Navy, Serpette et Xelon. Nous étions attendus par nos hôtes Amadou, Finet et Condor. Ce dernier nous a fait le tour du propriétaire à travers la Ziegelei Rapperswil Louis Gasser SA. On suivait la production depuis la carrière d'argile jusqu'à l'empaquetage des tuiles en terre cuite. La cuisson se fait à des températures allant jusqu'à 1050° dans un four-tunnel qui marche sans cesse. La chaleur est produite à partir de gaz naturel dont le prix occasionne un tiers des couts totaux. Un autre tiers va au personnel qui ne fait que surveiller la production à 100% automatisée. Le groupe emploie 250 personnes.
Au centre d'accueil, protégé du bruit, de la chaleur, du froid et de la pluie, Finet et Condor nous ont donné bien des explications sur le marché très concurrentiel des tuiles et des briques, conditionné par d'énormes producteurs étrangers. Heureusement, le boom immobilier persiste.
Un grand évènement dans l'histoire du groupe a été la reprise en 2010 des sociétés suisses Morandi à Corcelles-près-Payerne (VD) et Bardonnex à La Croix-de-Rozon (GE). Ils ont plus que doublé la capacité de production de Gasser Ceramic d'un seul coup. Lors des négociations, et maintenant pour la conduite des affaires, le français appris à La Neuveville s'avère indispensable à Finet et à Condor.
Aujourd'hui, le groupe produit annuellement le matériel nécessaire à bâtir et couvrir environ 12'500 maisons.Les 25 millions de tuiles couvrent une surface de 150 hectares et les briques pèsent 220'000 tonnes.<
La double fête d'anniversaire se terminait avec un repas copieux à la Wirschaft zum Löwen à Bangerten.
Julia Pfäffli, la bien jolie patronne, nous servait le meilleur plat bernois possible, arrosé de vins sublimes.On se sentait vraiment bien en compagnie de Romaniens fidèles qui agrémentent notre vie avec de la joie et de l'amitié depuis un demi-siècle. Merci infiniment Amadou, Finet et Condor ! (signé Fantoma) [voir aussi les photos de Funk dans la galerie - cliquer ici)
05.10.2014
Le Niesen a caché ses vue imprenables (??) aux membres du Stamm de Berne
Quand j'ai reçu de Blaff l'invitation pour une « excursion culinaire du soir » au Niesen qui devait avoir lieu le 1er octobre pour la publier sur notre site romania.ch, j'ai eu comme une intuition :c'était l'occasion parfaite pour d'une part combler une lacune – c.à d. le fait que je n'ai pas encore été au Niesen – et en plus, comme le 1er octobre est le jour d'anniversaire de mon épouse, c'était l'occasion parfaite pour lui offrir une sortie un peu spéciale ce jour-là. Je me suis donc tout de suite
inscrit .
Ayant par la suite consulté le site Internet du Niesen, voilà ce que je m'attendais découvrir comme paysages et vues imprenables durant cette sortie :
Quand, 2 jours avant ce mercredi, 1er octobre, la météo annonçait l'arrivée d'une perturbation pour mardi, je m'accrochais à l'espoir que jusqu'à mercredi soir, celle-ci aura passé et le beau temps automnal sera de retour, même au Niesen. Au départ de Lausanne, dans l'après-midi, nous pouvions croire que cela allait se réaliser selon mes souhaits, les nuages se dissipaient assez rapidement et nous roulions sous un beau soleil en direction de Berne et Thoune.
Quand enfin nous aurions dû découvrir la silhouette de cette belle montagne, sa partie supérieure était cachée par un énorme nuage ! Heureusement, en arrivant à la hauteur de Spiez, ce nuage semblait s'être évacué- ouff ! Malheureusement, il est revenu pendant la montée vers Mülenen, la station de départ du funiculaire, et c'est ainsi que nous avons retrouvé le sommet complètement enveloppé par le brouillard qui ne se déchirait plus de toute la soirée, sauf pour de brefs intervalles de quelques secondes
.
La vue imprenable, ce sera donc pour une autre occasion.
A la place, nous avons retrouvé au restaurant aux vitres panoramiques ( !?) nos amis romaniens et romaniennes du Stamm de Berne, une ambiance chaleureuse et joyeuse à la romanienne et un buffet rustique succulent accompagné de bons vins – que voulions nous de plus !
Le temps passait vite et à 22h le funiculaire nous attendait pour nous ramener au fond de la vallée de la Kander. Mais comble de mal chance – maintenant, qu'il faisait nuit noir, nous voyions les lumières des villages et villes jusqu'au-delà de Thoune et Interlaken : plus un seul petit nuage barrait la vue !
C'est certain –nous reviendrons un autre jour pour voir cela un jour sans nuages.
(récit de Woum / toutes les photos se trouvent dans la galerie photo du Stamm de Berne sous 2014)
07.12.2013
Les impressions de Fantoma du Christmas Dinner 2013 du Stamm de Berne
Samedi, 7 décembre, 20 joyeux convives en tenue festive se sont retrouvés tout au bas de la vieille ville de Berne au Restaurant VERDI du groupe Bindella pour le Christmas Dinne (dîner de Noël en français !). Notre responsable du Stamm, Blaff et son épouse, Evelyn avaient organisé la soirée de main de maître.
Participaient à cette soirée Blaff et Evelyn, Amadou et Rita, Crito et Jacqueline, Funk et
Elisabeth, Ferox et Nelly, Gosch et Renata, Puck et Carmen, Fantoma et Therese, Finet et Jeannette et Piston et Anasthasia.Un salon chic à l'étage avait été réservé pour nous. Le menu, 100% italien, débutait après un délicieux apéro avec "Tartara di salmone affumicato" pour continuer avec "Filetto di vitello ai funghi" pour conclure avec une einer "Sinfonia di dolci Verdi". Les excellents vins, le blanc ROERO ARNEIS Bruno Giacosa – Piemonte et le rouge BINDELLA - Vino Nobile di Montepulciano – Toscana ont été goûtés en abondance.
Blaff a salué la ronde dans une brève allocution. Nous avons renoncé à de la musique et n'avons non plus chanté mais les discussions étaient vives et fort. Ainsi de joyeuses quatre heures et demi passaient dans une ambiance du tonnerre en un rien de temps.
(traduction assurée par Woum)
03.10.2013
Stamm d'Octobre au „Tropicana Pinball Club" à Steffisburg - Récit rédigé par Orphin (qui y dévoile
une de ses grandes passions)
„Permettez que j'écrive dans toutes les langues du monde"*
(la traduction dans la langue officielle de Romania Novavillensis étant assurée
par Woum)
Une quinzaine de VR ont trouvé le chemin à la Unterdorfstrasse 10 à Steffisburg ce 3 octobre 2013. Dans un ancien bâtiment industriel ils y ont trouvé le club de Flipper „Tropicana" qui est opéré par deux collectionneurs (dont le soussigné). Il s'agit d'une institution privée qui s'est donné la tâche de promouvoir la culture du Flipper.
J'ai dit culture du Flipper ? Qui ne se souviendrait pas: dans le temps ces engins se retrouvaient dans le dernier bistrot de quartier, dans les Bars, dans les centres de sport, dans les piscines intérieures, les tea-room, les campings et les piscines extérieures et les stations balnéaires méditerranéennes de Rimini à Marbella et évidemment surtout aussi dans les salons de jeux de chez nous: les Flippers ! J'ai été contaminé dans ma période de teenager et je me souviens exactement aux Flippers de La Neuveville: au „Milord" il y avait un Bally – Centaur, au „Canard Doré" un Bally – Tic Tac Toe et au „Faucon" un Bell – Tiger Rag, un Williams – Black Knight et un Gottlieb – Count Down. Les mercredi après-midi on se déplaçait à Bienne au salon de jeux „Skill". Ensuite encore vite un détour au magasin de musique „Evard" pour écouter les derniers LP de „AC/DC", de „Krokus", des „Scorpions", de „Van Halen", de „Kiss" ou de „ZZ Top" que nous n'étions plus en mesure d'acheter, ayant dépensé tous nos sous aux Flippers.
A l'heure précise pour le souper nous étions de retour à la pension Z'Moos pour ensuite se rendre au Stamm où souvent on perdait le souper de nouveau ..... une période de vie très intensive ! Cela se passait en 1986 et l'industrie des Flippers était encore à son apogée. A cette époque le chiffre d'affaires de l'industrie des automates de jeux dépassait celui, cumulé, de l'industrie cinématographique et de l'industrie de la musique!
La chute arriva dans les années mi-90. Avec l'arrivée des jeux vidéo et des consoles de salon la déchéance de Flippers était scellée. Aujourd'hui il ne restent plus que deux Maisons aux Etats Unis (à Chicago et au New Jersey) qui produisent des Flippers dans des séries relativement modestes (500 – 1'000 pièces). A l'âge d'or du Flipper il existait environ 700 entreprises (surtout aux Etats Unis, dans la région de Chicago, plus tard aussi en Italie, Espagne et Allemagne et même en Suisse) liées directement ou indirectement à la production ou à la distribution de l'industrie des Flippers et d'automates de jeux. La plus grande série produite d'un modèle de Flipper s'élevait à 20'270 pièces („The Adams Family" Williams, 1992 – source: www.ipdb.org). On estime qu'aujourd'hui il existe encore environ 10% de tous les Flippers produits. Ceux-ci sont retrouvés, acquis aux enchères ou échangés par des collectionneurs et ensuite remis à neuf, soignés et maintenus. Parfois un Flipper, tout crasseux qui n'a plus servi pendant 30 ans est retrouvé dans une cave poussièreuse. Ou on retrouve dans une grange en ruine en France quelques appareils oubliés qui y ont moisis sous une épaisse couche de poussière . Les 90% restant ont été amenés au ferailleur après avoir servis pendant environ 3 – 5 ans durant lesquels ils ont permis à l'opérateur d'engranger un joli profit mais qui s'amenuisait de plus en plus avec le temps.
A ce temps là, personne ne pouvait s'imaginer que des Flippers deviendrait une fois des objet de collection. Grâce à Internet il existe aujourd'hui un réseau dense de collectionneurs, réunis dans des forums de flippers répartis à travers le monde. Il existe de l'assistance technique pour les réparations, des conseils pour la restauration et on retrouve des pièces de rechange qui sont de nouveau produites. On peut der que Flipper n'est pour le moment pas voué à l'extinction (et je ne parle pas du dauphin !) mais il ne retrouvera plus le rôle qu'il avait une fois revêtu dans l'industrie du divertissement.
Etonnamment la jeunesse d'aujourd'hui joue au Flipper sur les écrans du Smartphone ou sur tout autre écran mais la plupart ignore que ces appareils existent aussi en 3D.
Comment est-ce qu'on devient accroc du Flipper ? J'ai acquis mon premier Flipper défectueux en 1991 et aujourd'hui il y en a 45 pièces. La fascination se retrouve d'une part dans la forme optique de l'objet et d'autre part dans l'esprit de l'époque qu'il reflète (par ex. Voyage dans l'espace/l'aire des vols dans l'espace, les tendances musicales comme les Rolling Stones ou les Beatles, les sciences, les styles de vie, les modes, la politique, le militaire, les films, bandes dessinées, l'art abstrait, etc.)
D'un autre côté i lest aussi fascinant de découvrir tout ce que les producteurs ont trouvé pour mieux plumer les joueurs. Souvent ce sont des machines construites de manière fort coûteuse qui, finalement ont péri à cause de leur complexité. Il a été écrit quelque part qu'un Flipper contenait plus de pièces détachées qu'une VW coccinelle. Ce qui veut tout dire !
Revenons, après cette excursion dans l'historique du Flipper, à la soirée du 3 octobre 2013: A partir de 18h30 les premiers VR commençaient à arriver au „Tropicana". Hippo s'amenait même avec une caisse de la délicieuse bière de Burgdsorf dans ses bagages, qui d'ailleurs avait disparu dans les gorges asséchées en moins de 10 minutes. Les réserves de Eichhof et Feldschlösschen a du suffire par la suite – ce qui d'ailleurs a été le cas.
En un temps record, 24 hot-dogs ont également été dévorés. Après une petite introduction par le soussigné, expliquant le pourquoi et comment de la chose, les participants se sont donnés à cœur joie autour des Flippers. Plus d'un des participants s'est senti renvoyé dans sa jeunesse; des adultes posés se transformaient tout d'un coup en loubards excités. Pour s'en convaincre, vous n'avez qu'à regarder les images. Au bout de quelques heures d'intense activité autour des Flippers, les gens sont repartis, satisfaits, vers leurs pénates.
Conclusion: une soirée très réussie qui appelle à une répétition l'année prochaine quand notre local des stamms réguliers sera de nouveau en vacances annuels.
Pour tous ceux qui aimeraient apprendre plus sur le thème „machines Flippers", voici encore quelques liens sur Internet:
www.tropicana-pinball.ch
www.ipdb.org (Internet Pinball Database)
www.pinballowners.com (répertoire internationale de collectionneurs)
* (le texte original de ce récit, en allemand, peut être obtenu auprès du Webmaster)
27.08.2011
AHV-ESSEN de PUCK et CIDRO
Quel magnifique geste que des Romaniens du Stamm de Berne
ont trouvé pour marquer leur passage de la vie professionnelle à la vie de retraité (souvent toute aussi active, si pas plus que durant la vie dite « active ») : ils utilisent leur première rente AVS pour financer un gueuleton avec leurs amis et copains ! Et ce 27 août 2011, j’avais le privilège de pouvoir me compter parmis les heureux invités de Puck et Cidro qui se sont retrouvés au cœur de l’Emmental sur les hauteurs au dessus de Langnau, à l’auberge Baeregghöhe.
Ce fut une réunion tout à fait dans les traditions romaniennes qui sont Laetitia Amicitia et Fides. A côté des délices gastronomiques de la Baeregghöhe nous avons été gâtés avec une sélection de vins provenant des domaines piémontais de Cidro pour accompagner le repas et pour l’apéro. Et même la culture ne fut pas oubliée : Cidro nous faisait un exposé fort intéressant avec diaporama sur les vignobles piémontais et en particulier sur ses deux domaines dans cette belle région de l’Italie. C’est en tous cas avec plein de souvenirs d’une journée mémorable que j’entrepris en fin d’après-midi le retour au bord du Léman ! Un tout grand MERCI et avec les meilleurs vœux pour une retraite agréable et parsemée de journées comme celle-ci, au deux hôtes nouvellement retraités ! Pour le reste je vous réfère aux photos prises par Funk.