Stamm de Lenzbourg

04.12.2015

Christmas Dinner du Stamm Lenzbourg
Le 37ème Dîner de Noël du Stamm de Lenzbourg a eu lieu Vendredi, le 4 décembre 2015 dans le petit
Restaurant Silvio's Ampère (géré par Iris la fille de Gratte) à Rupperswil AG.
Les 15 Romaniens et Romaniennes suivants ont participés : Ajax/Barbara, Figaro/Dorli, Pronto/Doris,
Plato/Rägi, Rapid/Esther, Lofty, Matra/Elsbeth, Gratte/Susi
Lors de l'apéritive avec Champagne Louis Roederer (offert par Ajax),
XmasDinner-002            Gratte dans son petit speech salua
spécialement Matra et Elsbeth (les plus jeunes parmi nous) qui nous ont rejoint après quelques années
d'absence. Matra et Elsbeth tout juste de retour de l'Australie nous transmettâmes des salutations cordiales
de Djinn volée 72 (qui habite actuellement en Australie). Un excellent menu gastronomique, un bon
Bordeaux de Pauillac Château Batailley (offert par Gratte), XmasDinner-010
de bonnes discussions qu'est-ce qu'il faut de plus pour passer une belle soirée romanienne.
Gratte

12.06.2015

Récit de la visite aux ateliers des wagons de la Furka-Oberalpbahn

Vendredi, le 12 juin 2015, le Stamm de Lenzbourg a fait son Maibummel qui a eu lieu – c'est devenu une tradition -
seulement au mois de juin. Pour cette année nous avons visité l'atelier de reconstruction des wagons de la Furka-
Oberalpbahn à Aarau ( dans l'ancien abattoir, mis à disposition par la commune d'Aarau pour dix ans). La fondation
005-Maibummel 2015
a investi pour mettre à disposition de ses artisans un lieu qui permet de travailler dans un environnement professionnel.
Les mardi et jeudi après-midi une trentaine de bénévoles travaillent à la reconstruction des wagons. L'unique
récompense après le boulot est un souper dans la cantine qui se trouve également dans ces lieux. Nous étions étonné
de l'immense grandeur de l'atelier, des stocks de visses etc. mais aussi des heures travail de cette équipe de passionnés
qui travaillent gratuitement sans compter.
Après environ 90 minutes de visite nous nous sommes rendus une fois de plus au restaurant Zur Brücke "Brüggli" à
Niedergösgen. Aussi traditionnellement nous avons pu profiter d'un soleil sans nuage ce qui permettait de prendre le
déjeuner sur la terrasse sous l'immense tilleul au bord de l'Aare. Nous passâmes une fois de plus un grande journée
romanienne avec une quinzaine de Romaniens et de Romaniennes.
                                                                        007-Maibummel 2015
Au cours de nos discussions lors de la visite et pendant le repas, l'idée est nait d'aller faire un voyage en train avec la
Furka-Oberalpbahn à l'occasion de notre prochain Maibummel en 2016.

Gratte

 

07.12.2014

Christmas Dinner du Stamm Lenzbourg
Le traditionel Dîner de Noël du Stamm de Lenzbourg a eu lieu dimanche, 7 décembre 2014 dans le petit
Restaurant Silvio's Ampère (géré par Iris la fille de Gratte) à Rupperswil AG.
Les 12 Romaniens et Romaniennes suivants ont participés : Ajax/Barbara, Joke/Clasina, Pronto/Doris, Plato/Rägi,
Rapid/Esther, Gratte/Susi.
                                       Silvios Ampère
Lors de l'apéritive avec Champagne Louis Roederer (offert par Ajax), Gratte, dans son petit speech raconta un peu
l'histoire du bâtiment « Alte Spinnerei » (ancienne filature) construit en 1837 et qui fonctionnait au moyen d'une
roue hydraulique dans le ruisseau tout proche. La production avait été arrêtée en 1978 et le bâtiment resta vide
pendant environ 20 ans. En 1997 le bâtiment a été entièrement rénové. Silvio Meier (retraité depuis cet été 2014)
a transformé la petite maison de la centrale hydroélectrique en un restaurant, nommé « Silvio's Ampère » avec 18 places.

Silvios Ampère

Gratte parla aussi du temps : le temps qui passe, le temps dont on dispose, le temps qu'on se donne, le temps qu'on se
prend, le temps qu'on accorde à quelqu'un et aujourd'hui nous jouissons du temps que nous passons ensemble !
(die Zeit vergeht, man hat Zeit, man gibt sich Zeit, man nimmt sich Zeit, man widmet jemandem Zeit und heute
geniessen wir die gemeinsame Zeit).
Le menu gastronomique se composa de : "Kleine Rüebli-Kokosnusssuppe mit Rahmhaube", variation de saumon fumé
et mariné de la Maison, Châteaubriand avec un bouquet de légumes, soufflé glacé au Grand Marnier. Le tout
accompagné d'un Barbera d'Alba « Pozzo » ou/et d'un Bordeaux de Pauillac Château Batailley, Millésime 2009.
La soirée se passa dans une belle ambiance et se termina vers 23:30h.

Gratte

04.07.2014

Junibummel du Stamm Lenzbourg
Le traditionel Mai-/Junibummel du Stamm de Lenzbourg a eu lieu vendredi, le 20 juin 2014 avec le programme suivant :
10:30h arrivé et café au Restaurant Schifflände à Birrwil AG au bord de lac de Hallwil
10:50h tour en bateau sur le lac
12:05h retour à Birrwil
12:15h déjeuner sur la terrasse du Restaurant Schifflände

Les Romaniens et Romaniennes suivants ont participés : Chap/Helen, Figaro/Dorli, Joke/Clasina, Pronto/Doris, Plato/Rägi, Vichnou/Susanne, Gratte/Susi

Comme presque toutes les années le jour se présenta ensoleillé et avec une temperature très agréable. Le tour du lac en bateau commence : De Birrwil à Boniswil, après à travers le lac sur l'autre côté à Meisterschwanden. Une question ici une question là : quand est-ce que Romania était la dernière fois sur le lac de Hallwil. Dimanche le 5 juillet 1970 lors du Jubilé à Lenzbourg ! Quelle était le nom du bateau : Fortuna que nous venons de voir passer.
Quelle est la maison de Hayek ? Plato nous explique que ce n'est point visible parce qu'il y tellement d'arbres autour. Au moins nous voyons les « Strandhüsli » de la famille Fenner/Plato et celui du restaurateur de l'Ochsen à Lenzbourg. Pour information, la grandeur du lac : Longueur 8,4 km, largeur minimale 1,5km et profondeur maximale 45m et environ 21km le chemin autour. Nous arrivons à Seengen; que se passe-t-il avec le fameux Château de Brestenberg, lieu du banquet de dimanche-midi lors du Jubilé 70 ? Fermé depuis des années, le propriétaire reste indéchiffrable en ce qui concerne le futur de ce lieu splendide. Dans le port de Seengen nous nous étonnons des manœuvres parfaites de notre capitaine, une dame d'environ 40 ans. Finalement nous sommes ponctuellement de retour à Birrwil, d'ailleurs le lieu d'origine de Gratte (nom de famille Gloor).

Le déjeuner sur la splendide terrasse de l'hôtel/restaurant Schifflände était parfait, la plupart mangea les fameux Balchen (une sorte de féra) du lac de Hallwil et tout se déroula dans une ambiance de relaxe. C'est seulement après 15h00 que les premiers participants ont quittés le lieu et en ce qui concerne les derniers, cela reste un secret romanien. Gratte


08.01.2014

Les Notes de Gratte au sujet du Christmas Dinner 2013 du Stamm de Lenzbourg

Le tout premier Christmas Dinner du Stamm de Lenzbourg a eu lieu au Wirtshaus zum alten Landgericht
à Lenzbourg le samedi, 15 décembre 1979. Plus de 30 années plus tard, nous sommes revenus au même
restaurant, cette fois-ci le samedi, 13 décembre 2013. Durant ces 34 années, le Stamm a organisé chaque
année un Dîner de Noël à l'exception d'une année, ce qui veut dire que c'était le 34ème Dîner !
Le 13 décembre est en même temps l'anniversaire de notre cher Ajax, qui nous a offert un apéro de
champagne avec des amuses bouches. Un tout grand merci ! En total 7 Romaniens (Ajax, Chap, Figaro,
Gratte, Joke, Rapid, Vichnou) avec dames ont vécu une belle soirée avec un menu surprise superbe,
préparé et servi par Iris ( fille de Gratte), son partenaire Michael (chef de cuisine) et l'équipe du Landgericht.

 

Compte-rendu du Junibummel 2013

 Les Romaniens du Stamm Lenzbourg se sont retrouvés vendredi, 7 juin 2013 pour leur
traditionnel „Maibummel" décalé à début juin . Au vu de la moyenne d'age très respectable
des participants, 75 ans, nous avons renoncé à la marche respectivement à la promenade.
Cette année nous avons visité le musée BALLYANA SAMMLUNG INDUSTRIEKULTUR à
Schönenwerd. Ce musée qui est géré par la „Fondation Histoire de la Famille et de l'Entreprise Bally"
(Gratte est membre du Conseil de Fondation) présente d'une manière intéressante l'histoire
et le développement de l'industrie suisse. Sous la conduite savante de l'historien Dr. Martin Matter
(un descendant de la famille Bally), les participants ont vécu pendant une heure un feu d'artifice
composé de machines en opération, d'informations et la présentation de documents et produits
d'époque. Tous les 20 participants, hommes et femmes, étaient franchement enthousiasmés de la
visite de ce musée excerptionel.
Par la suite tout le monde s'est rendu au Restaurant „Zur Brücke", communément connu sous le nom
de *Brüggli" à Niedergösgen. Sur la terrasse, sous l'énorme tilleul et par un soleil resplendissant
(comme cela avait déjà été le cas l'année passée), les participants savouraient cet évènement romanien
exceptionnel.

15.06.2012 - Le traditionnel « Maibummel » du Stamm de Lenzbourg

Le Stamm de Lenzbourg a entrepris son traditionnel « Maibummel » seulement au
mois de juin, soit le vendredi, 15 juin 2012.

Vu l'âge moyen assez élevé des participants, le « Bummel » est devenu ces
dernières années un évènement culturel et gastronomique, rehaussé par une
promenade. Le programme fut cette année le suivant :
- Visite du musée Paul Gugelmann à Schönenwerd
- Promenade par le parc Bally
- Déjeuner au restaurant « zur Brücke » à Niedergösgen
Nous étions plus que ravis de découvrir les machines poétiques et formidables
de Paul Gugelmann (voir les photos). La promenade par un temps radieux à
travers le parc Bally, suivi du repas sous le tilleul immense du restaurant
Brüggli se passa dans une ambiance agréable et détendue.

Aarau, 13.8.2012/Gratte

 

Imprimer